Annexe 1 : Son Enseignement
"Ce que Ramose enseigna aux Malgaches entre 1831 et 1857"
(Resaka - Février 1879)
TRADUCTION
Fusils et tout ce qui s'y rapporte Poudre blanche pour les capsules Capsules Grand fourneau pour traiter le minerai de fer (haut-fourneau) Fourneaux pour fondre le fer Fourneaux pour fondre le cuivre Fourneaux pour faire l'acier
Acier Canons en fonte Bombes Grenades Marmites en fonte de petite taille Canons en cuivre Mortiers pour lancer des bombes Four à fabriquer le verre (commencé à faire) Verre
Four à faïence Poteries et assiettes Sabres et épées Soie et machines pour l'étirer et la filer Four à chaux Ciment (chaux durcissant sous l'eau) Charbon de bois d'excellente qualité Acide sulfurique et acide nitrique Peinture noire au noir animal Peinture bleue avec l'indigo Bleu d'azur pour le linge Couleur rouge extraite du rocou Savon blanc Savon brun Sulfate de fer (pour la couleur rouge et l'encre) Sel de bois ou potasse Potasse caustique (sel de bois fort) pour médicament Sulfate de potasse (médicament) Cuves pour tanner les peaux Poudre pour fusée à la Congrève Congrèves de différentes espèces. Il apprit aux soldats à s'en servir en les exerçant à les lancer contre des villages construits dans ce but Trois grands soufflets de forge mus par l'eau Sucres divers Sucre en pain Sucre blanc, rouge, bleu, sucre candi Briques et tuiles diverses pour toiture Il cultiva la vigne et fit 3 barriques de vin Cire à cacheter rouge pour correspondance. Ceux qui travaillèrent à fabriquer cette cire furent promus 8 honneurs Paratonnerre Aqueducs venant d'Ambohimalaza et d'Ambohibe pour conduire l'eau au palais de la Reine.
Et voici la liste des machines qu'il fit : Machine pour actionner la soufflerie ou machine à pistons Machine à broyer le minerai de fer et de chaux Machine à laver le minerai Machine à percer les canons Machine à couper la tête des canons Machine pour fabriquer le papier Machines nombreuses pour étirer la soie Machine pour la filer Machine pour écraser et presser la canne à sucre Marteau pilon.
Ramose construisit encore le palais de la Reine et sa maison de Mahazoarivo.
Et le nombre de travailleurs qu'il instruisit est le suivant : Maçons 400 Forgerons 200 Menuisiers 120
Il apprit à trier les minerais de fer et de cuivre, à choisir les bois et la terre à poterie.
Il dressa beaucoup de boeufs qui travaillaient la terre et transportaient le charbon venu de la forêt.
Il éleva les antilopes de la reine à côté de Mantasoa.
Il importa en Imerina 2 espèces de boeufs sans bosse : une espèce venant de Normandie, une venant de Bretagne.
Les boeufs sans bosse que nous voyons ici maintenant descendant de ceux-là.
Il importa aussi des moutons merinos qui donnent la laine plus fine, il en importa également d'autres espèces venues d'Egypte dont la queue était longue de 2 empans et large d'un, mais ils périrent tous.
Il importa encore de très nombreux arbres fruitiers.
Avec le R.P. Weber, il fit venir d'outre-mer des poissons rouges ; ils les lâchèrent dans le lac d'Amboditsiry et Rainilaiarivony, premier ministre, commandant en chef, les répandit. Aussi sont-ils maintenant très nombreux.
Il introduisit la vanille, fruit parfumé très cher, ainsi que l'arrow-root, espèce de tubercule donnant une fécule excellente pour les malades et ceux qui sont convalescents.
li est impossible d'énumérer successivement toutes les choses étonnantes qu'il fit ici, la liste en serait trop longue.